把潮州人翻译成朝鲜人 这位BBC记者你快别丢人了_湖北快3首页-安全购彩

网站地图
湖北快3首页-安全购彩
设为首页
加入收藏

首页     财经     新闻     央行     银监会     证监会     保监会     股票     基金     债券     外汇     期货

最新更新
相关文章
湖北快3首页-安全购彩 > 财经 > 把潮州人翻译成朝鲜人 这位BBC记者你快别丢人了文章内容
把潮州人翻译成朝鲜人 这位BBC记者你快别丢人了

作者:admin      发布日期:2019-11-30   点击:

把潮州人翻译成朝鲜人 这位BBC记者你快别丢人了

  原标题:这位BBC记者,你快别丢人了

  英国BBC的驻华记者Stephen McDonell,目前也和很多西方媒体的驻华记者一样,正在香港“凑热闹”。不过,这位中文明显不精的记者,在报道他口中的两个“亲北京的大陆人”团体时,竟把其中一个潮州人的团体翻译成了“朝鲜人”。 实际上,他提到的那两个所谓的“亲北京的大陆人团体”是香港的两个内地同乡会组织,其成员是香港居民。他们集会是为了支持香港警察执法,维护香港的治安。 目前,在多人的提醒下,他已经澄清了自己“朝鲜人”的错误翻译。但他仍然坚持把这些支持警察执法的香港人,说成是“亲北京的大陆人”,同时持续在他的帖子和报道中将袭警和扰乱治安的违法分子说成是“亲民主游行者”。有网民感叹,就这种水平的记者写出的报道,怎能让人相信呢?

把潮州人翻译成朝鲜人 这位BBC记者你快别丢人了

把潮州人翻译成朝鲜人 这位BBC记者你快别丢人了

点击进入专题: 聚焦香港局势

责任编辑:吴金明



↑返回顶部 打印本页 ×关闭窗口
关于我们 | 本站动态 | 广告服务| 商业合作 | 联系方式 | 服务声明 |
Copyright © 2017 湖北快3首页-安全购彩 版权所有